Languages :
- Dutch
(mother tongue)
- French (mother tongue)
- English (written and
spoken)
- Spanish (written and
spoken)
- Italian (written and
spoken)
- German (good notions)
- Portuguese (good notions)
Education :
– Translator’s Master’s Degree at
HOGER RIJKSINSTITUUT voor VERTALERS & TOLKEN, Brussel
(Higher Royal Institute for Translators and Interpreters, Brussels)
Thesis : “Gli arcaismi in Pinocchio”, p. 350, in Italian, glossary
Lived extensively
in the following countries :
Experience :
– BANCA
NAZIONALE DEL LAVORO, Brussels
Secretary of the Italian General Manager :
- Translations
- Executive assistant at international exhibitions in East Germany and Italy
(interpreting and translating jobs)
- Public relations & organizing contacts for Italian businesmen
– SAAB-SCANIA,
Brussels
Secretary of the Swedish General Manager :
- Public relations & executive
assistance
- Translation work and interpreting for the CEO
– BELGIAN
EMBASSY in Luanda, Angola
Executive secretarial responsibility, translations jobs
– BELGIAN
EMBASSY in Algiers, Algeria
Executive secretarial
responsibility, economical missions, translations
– BELGIAN
EMBASSY in Mexico City, Mexico
Secretary for the Consul :
- Contacts with the public
- Economical missions- Executive assistance at the Consulate
- Translating and interpreting jobs
- Reception V.I.P.’s – public relations
Interests :
Writing, reading, cooking, cultural activities, sports